https://s30.picofile.com/file/8472046692/%D9%81%D8%B1_%DA%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AE%D8%B4%DA%A9_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%DA%86%D8%A7%DB%8C.jpg
https://s30.picofile.com/file/8472046692/%D9%81%D8%B1_%DA%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AE%D8%B4%DA%A9_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%DA%86%D8%A7%DB%8C.jpg
این ماه در مکتب تشیع یادآور نهضت حضرت سیدالشهدا و حماسه جاودان کربلاست. همچنین آغاز مجالس عزاداری حضرت اباعبدالله الحسین (ع) است، که مردم را به امور اعتقادی خویش آشنا میکند و دستورات دین خود را از حسینیهها و تکایا و مساجد به خانههای فکر و دل خود به ارمغان میبرند.
https://www.asrupload.ir/moallaa/tasavir/96/06/emam-hosein532.jpg
اللٌهمَ ارزُقنی شَفاعَته الحُسین یُوم الوُرود.
سِلام مُحرَّم
هَندَه بمَه محرٌم می دلِ غُصٌه بگیتِه می چُم ِ آب رِوانَه، تِرَرِه یا ایمام حسین
* باز ماه محرم آمد و غصه دلم را فراگرفته اشکهایم برای تو روان شدهاند یا امام حسین
اگر یِزیدِشان هَلِه هَندِه نَفَس کَشِنِن خدایا بَرِسان فِریاد رَسی یا ایمام حسین
* اگر یزیدیان باز هم نفس میکشند (زندهاند) خدایا فریادرسی برسان یا امام حسین
محرٌم شُب مِرَرِه مثل روز روشِنِ اگر گوشِه چشمی مِرِه نیا بُکنی یا ایمام حسین
* شب محرم برای من مثل روز روشن است اگر گوشه چشمی به من نگاه کنی یا امام حسین
هر سال محرٌم که بونو یاد تو آرزو کانِم که بِیَم در کنار تو یا ایمام حسین
* محرم هرسال که از تو یاد میشود آرزو میکنم در کنار تو بیایم یا امام حسین
دوبارِه آتِشی بونِم گُر گیرَنِم وقتی اَلَن وینِم وضعِ کربِلایَه یا ایمام حسین
*دوباره عصبانی و بر افروخته میشوم وقتی که وضع فعلی کربلا را میبینم یا امام حسین
فقیر و غنی همه تِرَرِه سینه زَنِن تی بی کَسی یَرِه، تی مظلومیتَ رِه یا ایمام حسین
* پولدار و ثروتمند همه به خاطر تو به سر و سینه میزنند برای تنهایی و مظلومیت تو یا امام حسین
زمین کربلا یِه تیکِه از خاک بهشتِه چون هَلِه کمی از بوی تو دَرِه یا ایمام حسین
* زمین کربلا تکه ای از خاک بهشت است چون هنوز هم کمی از بوی تو دارد یا امام حسین
هرسالی که هَنِه، تی داغ تازه تر بونو ولی کیه که بهتر بیشناسَه تِرِه یا ایمام حسین
* در هر سالی که میآید داغ تو تازه میشود چه کسی تو را بهتر خواهد شناخت یا امام حسین.
محمد ولی تکاسی
محرم 1433
استفاده از ترانه ها و خواندن دوبیتی های عاشقانه در مراسم جشن و شب نشینی ها و یا در هنگام انجام کار و کشاورزی و باغداری همیشه یکی از راههای گذراندن اوقات فراغت در بین اقوام مختلف در کشور عزیزمان ایران به ویژه در گیلان و مازندران بوده است. این اشعار بسته به شرایط اقتصادی و اجتماعی و نوع شغل افراد که بیشتر با طبیعت سر و کار دارند می باشد. در اغلب این ترانه ها از اصطلاحات و واژه های گیلکی اصیل و قدیمی تر استفاده می شود و از نکته سنجی و آگاهی مردم گیلک زبان در به کاربردن آنها در جای مخصوص خودش در هنگام خواندن این اشعار حکایت دارد.
https://irs01.wisgoon.com/irs01/65/85/42/67/irs01_s3old_1547419502294602.jpg
این اشعار با روح و جان مردم آمیخته شده و بر زبانشان جاری می شود و نسل به نسل با تلطیف شدن آوایی و ایجاد تغییراتی بر حسب زمان و مکان از شکل اصلی خارج شده و به شکل امروزی به دست ما رسیده است.
نمونه اشعار گیلکی:
دل من و دل من و دل من
تی هردو بال واکن(بازکن) تی هر دوبال منزل من
تی هر دو بال واکن تا من بخوابم
دیگر ناجه(آرزو) نمانه بر دل من
******************************
دوراجی(راه دور) بمابام خو یاره بِنِم
دو راجی نِمَابام دیواره بِنِم!
دوراجی بمابام نامزد بازی
زن پَر(پدرزن)، مِره برسی یَه جنگل فورازی(جنگل آبادکردن)
*در گذشته داماد برای عروسی گرفتن می بایست برای پدرزن آینده خود کار کشاورزی انجام می داد و یا در کارهای فنی و شغل پدرزن به او کمک می کرد.
******************************
تو آب(آو) این دَس مو آب(آو) اُن دَس
تو بلند بالا تی آبرو پیوَست(پیوس)
تو بلندبالا می عاج گردن
هر کس دل بَدِه وَنه هونو باردِن
و.....................
"رامسر شهری آرمیده میان جنگل سبز و دریای آبی است پاسش بداریم و در حفظ آن کوشا باشیم"