دانش آموز:" با پوزخند" امسال اَندی درس بُخواندیم اَمِه زبان مو در بیَردِه!

دانش آموز: "با پوزخند"  امسال آنقدر درس خواندیم زبانمان مو در آورد!

 

پدر: اَلَن شِمِه 150 رشته تونین انتخاب بوکونین . اصلَن ناراحتی ندارِه پسرجان.روزانه، شبانه، نیمروز، پیام پول و ... همه تان قبولین!

پدر: الآن شما 150 رشته را می توانید انتخاب کنید .اصلن ناراحتی ندارد پسرجان. روزانه شیبانه، نیمروز، پیام نور و ... همه شما قبولید!

 

دانش آموز: چی فایده. دانشگاه بیرون بی یَم  کار پیدا نی یَه. اَمَه وَنِه علف بَچِریم.

دانش آموز: چه فایده . از دانشگاه بیرون بیاییم کار پیدا نیست. بعد می بایست علف بچریم.

 

پدر: فعلن چند سالی سرگردان و حیران باشین، بیسواد بار بی یِن بهتره تا  به راه بد بیشین تا بِنییم  خدا چی خَنِه!

پدر: فعتن چند سالی سرگردان و حیران باشید.بیسوار بار بیایید بهتر است تا به راه بد کشیده شوید تا ببینیم خدا چه می خواهد.!

 

دانش آموز: ایمروز علاوه بر تحصیل باید یه کار فنی هم بلد باشی تا بتونی سربار جامعه ونِکنی خوشته خرج دربیِری!

دانش آموز: امروز علاوه بر تحصیل باید یک کار فنی هم بلد باشی تا بتوانی سربار جامعه نباشی و خرج خودت را در بیاوری!

 

پدر: بی یَه می دیم بنایی و کاشیکاری و گچ کاری تا اوستا وَکی! ولی خوشته درس بخوان.خدایا پل صراط سر اَمِه دَسَم بگیر.

پدر: بیا پیش من بنایی و کاشیکاری و گچ کاری تا استاد شوی! ولی درس خودت را بخوان.خدایا سر پل صراط دست ما را هم بگیر.

 

دانش آموز: بعد از چند سال " نه خوشته کین دِریم   نه گژگال وَچَه(1).

دانش آموز: بعد از جند سال" نه کون خود را داریم   نه بچه گژگال"

 

نتیجه اخلاقی:

صرف هزینه های تحصیلی  و افزایش آمار تحصیلکردگان جامعه با چه قیمتی!

 

1- گژگال، قژقال

نام نوعی پرنده به اندازه دارکوب است که به افرادی که برای گرفتن جوجه هایش بالای درخت می روند مرتبا نوک می زند.