کهنه پُلا  تازه بیشتی(پیشتی)                    کهنه قار و تازه اِشتی

پلوی کهنه و مانده با ته دیگ تازه              با قهر دیرینه و قدیمی که تازه آشتی برقرار شده است.

این ضرب المثل زمانی بکار می رود که بعد از قهر آشتی صورت بگیرد ولی در ته قلب دونفر هنوز آثار و تبعات اندوه و غم از قهر قبلی وجود دارد.

 کور دَرِه  سگ دَرِه

هم آدم کور و هم سگ در خانه اش وجود دارند.(نیاز به ویرایش دارد)

این ضرب المثل موقعی بکار می رود که رنج و مشکلات کسی زیاد می شود و خیلی ناراحت است.

 

 اون کینه بابُتِه مُرغانه داکانِن

در ماتحت او تخم مرغ پخته می ریزند.

این ضرب المثل در مواقعی بکار می رود که فردی کار اشتباهی را از روی نادانی و جهالت و فقط بواسطه سری نترس داشتن انجام بدهد.

 

الهی آفت شاغوز بگیری

بخدا سوگندت می دهم که آفت درخت بلوط که از ریشه میخشکاند نصیب تو شود.

این ضرب المثل در نهی و ممانعت از اذیت کردن دیگران توسط فرد بکار می رود.