جهت تلفظ صحیح کلمات و لغات و واژه های گیلکی در این وبلاگ از کلمات و حروف انگلیسی برای کمک استفاده شده است . برای بیان فونتیک (آوایی) صحیح این کلمات می بایست از دستور فونتیک در کتاب های دستور زبان فارسی استفاده گرددکه کار افراد اهل فن می باشد و در بخش موضوعی آموزش گیلکی رامسری (۱۰ درس) به آنها اشاره شده است.

فِکِلسِن(Fekelcen)

پیر و از کار افتاده شدن. ریختن برگ درختان

 گود موسو(Goodmosou)

کسی که بی محابا حرف زده و در کارها فضولی میکند. پیش حرف