چند ضرب المثل گیلکی رامسری(19)
۱- اَززَه طیلا(تیلا)
واقعا خوب و با ارزش است.
کنایه: انجام کار یا زدن حرف مناسبی که به مذاق بزرگترها خوش بیاید.
11-اَزَه بامسی گیشی
درست مانند لباس عروس از منطقه بامسی در مسیر رامسر به جواهرده
کنایه: از پیراهن و یا لباس های گلدار و رنگی پوشیدن
12- سَر به سَر بی درسر
دوز به دوز آمدن
کنایه: از حل مشکل با کمترین استرس و ناراحتی
13- سنگی که وَت نِشَنِه یه سنگم وی سر نیَنِن
سنگی را که نمی توان برداشت یک سنگ هم روی آن می گذارند.
کنایه: انجام ندادن کار بی فایده و بدون منفعت
14-سنگ روی سنگ بند نوبونِه
سنگ روی سنگ نمی ماند.
کنایه: در فقدان نظم و قانون.اغتشاش و قمر در عقرب شدن اوضاع جامعه
15- مُردوم هَمِه تی شی دَرِن
همه مردم از شما گله و شکایت دارند. همه از تو ناراضی اند.
کنایه: آدم ناسازگار و بد در یک جمع نظیر کلاس-خانواده و محله
16- موردوم اَندی بی عارن کِه
مردم خیلی نمک نشناس و کم جنبه هستند.
کنایه: زود فراموش شدن مشکلات کسی و یا واقعه ناگواری نظیر از دست دادن بزرگان یک جامعه توسط مردم
17- اونِه لُمبوس ِ قوّت دَرِه(دَکِته)
در دهان او باد زیادی جمع شده است.حرف زیاد می زند.
کنایه: او با پشتوانه حرف می زند. زورش زیاد است.
یادآور: هرکی پشت داره مُشت دَرِه
18- آب لوپو گاوه سِرِه بیَرده
گاو منطقای بسیار دور را به آغل آورده است.
کنایه: سر و صدای زیاد کردن-آه و ناله سردادن
19- تشخیص مهمّه
تشخیص و تمیز دادن (بین حرفهای درست و غلط) مهم می باشد.
کنایه: تمیز دادن حرفهای صحیح و غلط توسط شنوندگان.
- گوش هر صدایی را می شنود از جمله وَنگ آهو، صوت داود پیامبر، گوز خَر و شنونده می بایست این صداها را از هم تمیز بدهد.
یادآوری: شنونده باید عاقل باشِه
20- وی سَرِ مو همه قرضِه
به تعداد موهای سرش بدهکار است.
کنایه: شدت گرفتاری و مشکلات مالی .
21- گندم کار نیه شر کاره
گندم کار نیست بلکه می خواهدکار زشت و شرّی را انجام بدهد.
"رامسر شهری آرمیده میان جنگل سبز و دریای آبی است پاسش بداریم و در حفظ آن کوشا باشیم"