۱-ده تَه یِه شِه(شاهی) بهتر از یِه دَه شِی(شاهی)

ده تا یک شاهی بهتر از یک ده شاهی است.

کنایه: کار کم با کیفیت بهتر از کار زیاد با کیفیت پایین است.

یادآوری: مشت نمونه خروار

 

2- همیشیک بد خودمان از خوبِ دیگران بهتره

همیشه بد خودمان از خوب دیگران بهتر است.

کنایه: لزوم سپردن کارها به اطرافیان و فامیل به دلیل وابستگی و انجام شدن بهتر کار

یادآوری:

 آشنا تی گوشت بخواره استخوان دَرَنِه

فرد آشنا اگر گوشت تو را بخورد استخوانت را نگه می دارد.

 

3- زنِ گِه آدمِ یِه اَجار کَمِه

زن یک استخوان کم دارد.

کنایه: انجام کار اشتباه یا زدن حرف نادرست از طرف زن

یادآوری: زنِ گِه آدم شعور کمتره(کَمِه)

 

4- کور مازِه دَس نزن تِرِه دَچ کَنِه

به مگس خانگی دست نزن به تو می چسبد

کنایه: عدم توجه به افراد پیله و فضول

یادآوری: خودِه دَچِکِ میر

مثل گیاهی که به لباس یا بدن انسان می چسبد تا بذرش را منتقل نماید.

 

5-از وقتی مِرِه دول باشتِه با این با(هِسّه با)

از موقعی که آلت نرینه در من مشخص بود این فرد زنده بود

کنایه: عمر زیاد افراد سالمند

یادآوری:عمر نوح داشتِن

 

 6- مو خودِه کَلِه سَر وَچه دارِه

با من مثل مثل کلفت (کچل) که بچه را نگه می دارد رفتار می شود

کنایه: بی ارزش و یا کم ارزش قلمدادکردن(شدن) فرد

یادآوری: مو اونِه گی سَر وَنِرسَنم

من بخاطر او از توالت بیرون نمی آیم.او خیلی  کم ارزش است.

 

7-ایجه خرس کدخدایَه

اینجا خرس کدخدا است

کنایه: درهم و برهم بودن و وجود مشکلات مدیریتی در اداره خانه که فرد نادانی مدیریت داشته باشد.

یادآوری: آش و اولِه بَدَه نِیَه

 

8-انگور گیلان(مازندران) مِیج نوبونِه

انگور گیلان کشمش نمی شود.

کنایه: توجه به ذات افراد و شرایط زندگی برای پیشرفت کردن کسی

یادآوری:بَن وی ذاتِ دِل چی دَرِه؟

ببین در ذاتش چه وجود دارد؟

 

9-کشاورز خانه هِچ وقت بی نیم دانِه نوبونِه

خانه کشاورز هیچ وقت بدون نیم دانه برنج نمی ماند.

کنایه: وجود حداقل پس انداز و خواربار در خانه

یادآوری:

کوچِه سُماموسُ هچ وَقت بی برف نمانِه

کوه سماموس کوچک(در کنار سماموس بزرگ محل مدفن امامزاده سید علی کیای رکابزن حاکم سخت سرقدیم)هیچ وقت بدون برف نیست

10- اَی تی بکاشته بِچ یِه ........

بر پدرو مادرت صلوات ویا .......

کنایه:تنبیه و فریاد بر سر افراد