فهرست مندرجات

عنوان

شماره صفحه

پیشگفتار

3

فصل اول

 

مقدمه

5

مختصری در باره پژوهندگان فرهنگ مردم

6

فصل دوم

 

زبان های ایرانی و گسترش جغرافیایی آن

13

زبان گیلکی و گسترش جغرافیایی آن

14

مروری بر تحقیقات انجام شده

15

واج و صوت

17

زبان، لهجه و گویش

18

فرق بین لهجه و گویش

19

زبان های در خطر انقراض

19

احیاء زبان های در خطر انقراض

20

فصل سوم

 

فولکلور

22

بومی سرود

23

طبقه بندی بومی سرودها

24

ترانه های عامیانه

25

ویژگی های منحصر به فرد ترانه های عامیانه

26

فصل چهارم

 

زبان گیلکی

28

رشد و گسترش شعر گیلکی

29

انواع گویش ها در گیلکی

29

گیلکی در استان گیلان

29

گیلکی در استان مازندران

30

ریشه زبان گیلکی

30

منابع شعر گیلکی

30

گیل مازی

31

هِسا شعر (شعر امروز گیلکی)

31

فصل پنجم

 

شهرستان رامسر

33

ویژگی های گیلکی رامسری

34

گیل مازی و گیل گالشی

35

زبان سِلَری

35

زبان زرگری

35

فصل ششم

 

اقسام موسیقی گیلکی

37

زرد ملیجه

37

شاعران، ترانه سرایان و امیری خوانان شهرستان رامسر

38

فصل هفتم

 

ترانه ها و آوازهای  گیلکی رامسری (گیل مازی و گیل گالشی)

40

بازی یا ترانه « دو ، دو ، دوشان ، دو »

40

عروس باری (بردن عروس) (با لهجه گیلکی رامسری)

41

جشن نوروزماه(شمسی) (در شهرستان رامسر و حومه)

41

آیین عروس گولی(گُل) یا مراسم پیربابو

42

آیین آفتاب خواهی(کَترا گیشی)

43

سحرخوانی

43

چاووش خوانی

43

تیرماه سیزده

44

امیری خوانی

63-46

ترانه رعنا گُلی

داستان عزیزو نگار

64

 

اشعار و ترانه های محلّی رامسر

75-66

سُماموس

76

ایلمیلی

77

جولا کی یَه؟

79

رامسر (میان سبز و آبی)

80

شهیدان

82

منابع مورد استفاده

83