تئاتر رادیویی گیلکی رامسری" کَتِری گَپ"
مادر: خدایا برسان یِه پول حَلال .بُشوم LCD یا LED هِگیرِم.بین سر و همسر-شوفامیل دیم سربلند باشِم!
مادر: خدایا برسان پول حلال تا بروم و LCD یا LED بخرم و بین سر و همسر - فامیل شوهرم سربلند باشم.
پدر: تو خدایا شکر بُکُن اَمِه یارانِه دِنَه گِه قطع نوکونِن. مو خوشته کلایَه تَوَدِنم هوا.می دل و پشت پَرکَنِه!
پدر: تو خدا را شکر کن یارانه ما را قطع نکنند . من کلاهم را به هوا می اندازم. دست و دلم می لرزد!
پسر: مگر توره بدوت دَشتِه! . اُمه دِ اَلَن گَتِّه یِم. خوشته بد و خوب تشخیص دَ تونیم. ماهواره خَنیم!
پسر: مگر کیسه بزرگ دوخته بودی! ما دیگر بزرگ شده ایم. بد و خوب خودمان را می توانیم تشخیص بدهیم! ماهواره می خواهیم!
دختر: آها. هیتَرِه!.
دختر: بله. همین طور است!.
مادر: شِمِه کینِ خا گاو گی وُسونی گاو گُرِه کانین. اَمِه کین هم خودِه گاکالِ آوه. از زیندگی هِچی نفهمیسیم!
مادر: اگر به ماتحت شما مدفوع گاو بمالی شما صدای گاو می دهید(بد و خوب زندگی را نمی فهمید). ما هم مثل آبی که بدن گاو را در آخر فصل درو و هنگام کوچ می شویند برای شما کم ارزش هستیم و حرفمان را کسی گوش نمی دهد. از زندگی چیزی نفهمیدیم.
پدر: ماهواره بُنیان خانواده نشان بوکوردِه دارِه!. اینترنت خیلی بهتره. ماهواره خوشتِه مطلبِ القاء کانِه. تو نفهمَنِه از کوجار بُخواردِه!
پدر: ماهواره بنیان خانواده را نشان کرده است. اینترنت خیلی بهتر است. ماهواره مطالب خود را به بیننده القاء می نماید. تو نمی فهمی از کجا خورده ای!
پسر: یاد داده گَپ هَمرَه بازار شا نِشانِه. آدم وَنِه خودش در دام شیطان دَنِکَه!.راه راست مگر چه عیبی دارِه که خوشتِه پایَه کَج بَنی!
پسر: با حرف یاد داده نمی توان به بازار رفت(تکرار مکرّرات). انسان باید خودش در دام شیطان نیافتد. راه راست چه عیبی دارد که پایت را کج بگذاری!
مادر: خدایا می مَرگِ برسان. اَلَن شِمه کار و تلاشه وَختِه. درس خواندن وَختِه. تا در آینده شِمه دَس شِمه جیب مَن (دِل) بُشو. مُختاجِ نامرد و جماعت بیگانه نُباشین.نه اینکه هر کَس و ناکس هَمرَه چَت بوکونین. شِمه هَمسادِه کیجایَه هم نیشناسین!
مادر: خدایا مرگم را برسان. الان موقع کار و تلاش شما و درس خواندن شماست. تا در آینده خرج خودتان را در بیاورید. محتاج نامرد و بیگانه ها نشوید.نه اینکه با هر کس و ناکس چت کنین. دیگر دختر همسایه اتان را هم نشناسید.
پدر: آدم وَنِه اصل از تَن دِشتی بی. تلویزیون و ماهواره سرگرمی یَه. اصل سرمایه خودتانین، فکرتانِه. زحمات شُمایَه تا چرخ مملکت بچرخانین.
پدر: آدم باید اصالت داشته باشد. تلویزیون و ماهواره سرگرمی است. اصل سرمایه خودتان و فکرتان است. زحمات شماست تا چرخ مملکت را بچرخانید.
نتیجه اخلاقی:
" کربلا و مکّه شان بهانَه، کربلا و مکّه داخل خانَه"
توجه به نیاز جوانان و کوشش در جهت رفع مشکلات آنها از رفتن مکرّر به اماکن زیارتی و ... ارجَح است.
"رامسر شهری آرمیده میان جنگل سبز و دریای آبی است پاسش بداریم و در حفظ آن کوشا باشیم"